The savvy consumer—that’s you—knows that the 2018 Chevrolet Equinox and 2018 GMC Terrain are essentially the same vehicle under their sheet metal. Both are available with a trio of 4-cylinder engines, including a high-mpg turbodiesel, and they can both be ordered with front- or all-wheel drive. Although they have many...