With so many compact crossovers, picking the best one often comes down to feels more than facts. For two of the best-selling crossovers, the 2020 Toyota RAV4 and 2020 Nissan Rogue, the similarities are greater than the differences. Both come with standard active safety features, available all-wheel drive, room for five people and their gear, and a...