The Outback crossover SUV across the showroom floor gets all the attention, but the 2021 Subaru Legacy sedan doesn’t deserve to be so overlooked. It’s an incredible bargain, it’s spacious and stacked with features including standard all-wheel drive, and it’s a smooth pavement player. If it were a person you’d call it...