Another small car bites the dust and another automaker makes driver-assist safety tech standard across its lineup. Those were the big stories this week on The Car Connection, and we're tracking the year-over-year changes for popular 2024 models. Here's what moved us this week. News 2024 Chevy Colorado drops engine option, boosts cabin tech A year...