It’s a case of legacy versus upstart—but in the case of Ford Mustang Mach-E vs. Tesla Model 3, Tesla is the legacy electric vehicle maker, and Ford is the upstart. Today, these two choices are among the most compelling affordable electric vehicles. Which one’s the better vehicle? First, a caveat. The Model 3 is a sedan, the...