Hyundai Elantra vs. Toyota Corolla: it’s a matchup of two of the most popular, compelling sedans on the road today. The compact four-doors (the Corolla also comes as a five-door hatchback) both offer inexpensive entry-level models, fuel-sipping hybrid editions, and spicy performance editions. The 2023 Toyota Corolla plugs in a familiar...