When we first drove it on the track, we wondered out loud whether a car like the 2021 Toyota Avalon really needed the TRD sport-sedan treatment. The Avalon's prime directive has always been to coddle its passengers in a cocoon of sound deadening and sensory deprivation, without costing them too much: Lexus lite. That began to change with the last...