The redesigned 2023 Kia Sportage can be had as an efficient hybrid, an off-road hustler, an inexpensive commuter, or a forthcoming plug-in hybrid. But it can’t be all things at once, and Kia’s three powertrain options and seven trim levels reflect the limitations of choice. At the top of the fifth generation’s lineup are three...