Surely you've heard? The redesigned 2023 Toyota Prius looks good. The hybrid icon hatched out of its egg into something that draws eyes instead of sighs. The fifth-generation hatchback is the wedge of women's footwear instead of the clog it had once been. The better to attain a 57-mpg combined rating from the EPA, and an all-wheel-drive version...